渔父词・渔父

宋代 • 法常

此事楞严常露布。
梅华雪月交光处。
一笑寥寥空万古。
风瓯语。
迥然银汉横天宇。
蝶梦南华方栩栩。
斑斑谁跨丰干虎。
而今忘却来时路。
江山暮。
天涯目送鸿飞去。

译文：

这件超脱尘世的妙事，就像《楞严经》一样常常毫无保留地显现在世间。在那梅花绽放、雪花飘飞、月光洒下，三者交相辉映的美妙之处。我悠然一笑，这一笑仿佛让万古以来的纷扰都归于空无。风声如瓯器相击的声响在耳边回荡，高远的银河横亘在天空之中。

就像庄子在《南华经》里梦化蝴蝶那样，正沉浸在美妙的梦境中。可又有谁能像丰干和尚那样骑着老虎，留下那些令人称奇的踪迹呢？到如今，我已经忘却了来时所走过的道路。天色渐晚，江山都笼罩在暮色里，我站在天涯，目送着大雁向远方飞去。