浣溪沙
花圃萦回曲径通。
小亭风卷绣帘重。
秋千闲倚画桥东。
双蝶舞馀红便旋，交莺啼处绿葱珑。
远山眉黛晚来浓。
译文：
在那花园之中，曲折的小径回环萦绕，像一条丝带般连通了各个角落。一座精致的小亭子立在园中，微风轻轻拂过，把亭上层层的绣帘高高卷起。画桥的东边，一架秋千静静地倚靠在那里，似乎在等待着有人来将它荡起。
成双成对的蝴蝶在花丛中翩翩飞舞，舞罢之后，红色的花瓣随着它们的舞动纷纷扬扬地飘落，在空中打着旋儿。相互交飞的黄莺在绿树间欢快地啼叫着，周围的绿树显得格外茂盛、葱茏。傍晚时分，远处的山峦像是被人用眉黛精心描绘过一样，颜色变得更加浓重了。