醉蓬莱

宋代 • 赵老

听都人歌咏，便启金瓯，再登元老。
山色溪声，与春风齐到。
补衮工夫，望梅心绪，见丹青重好。
鹊噪晴空，灯迎诞节，槐堂欢笑。
正是元宵，满天和气，璧月流光，雪消寒峭。
今夜今年，表千年同照。
万象森罗，一奁清莹，影山河多少。
玉烛调新，彩眉常喜，寰瀛春晓。

译文：

听京都里的百姓们欢快地歌颂着，于是朝廷就打开那珍藏着重要官员人选的金瓯，再次启用这位元老级的人物。那秀丽的山色、潺潺的溪声，仿佛和温暖的春风一同来到，好似在为元老的再度出山而欢呼庆贺。

元老有着像缝补龙袍一样匡正国家、补救时弊的才能，有着如望梅止渴般激励人心、给人希望的谋略，如今他重新出山，就像画卷重新焕发出美好的光彩。喜鹊在晴朗的天空叽叽喳喳地叫着，像是在传递喜讯；门前的灯笼迎接着元老的诞辰，府邸中洋溢着欢声笑语。

此时正值元宵佳节，天空中满是祥和之气，那如玉般的明月洒下明亮的光辉，积雪消融，寒意也渐渐消散。今夜的月亮和今年里的每一个夜晚的月亮，似乎能照彻千年的时光。世间万物井然有序，就像放在一个精致盒子里的宝物般清澈莹润，映照出山河无数的美景。

朝廷的政治就像四季调和的玉烛一样，一切都那么和谐美好。元老眉梢常挂着欢喜，天下也如春天的早晨般充满了生机与希望。