风流子

宋代 • 谢懋

少年多行乐，方豪健、何处不嬉游。
记情逐艳波，暖香斜径，醉摇鞭影，扑絮青楼。
难忘是，笑歌偏婉娩，乡号得温柔。
娇雨娱云，旋宽衣带，剩风残月，都在眉头。
一成憔悴损，人惊怪，空自引镜堪羞。
谁念短封难托，征雁虚浮。
念夜寒灯火，懒寻前梦，满窗风雨，供断闲愁。
情到不堪言处，却悔风流。

译文：

年轻时总是喜欢尽情寻欢作乐，正当身强力壮、豪情满怀的时候，哪里不是游玩嬉闹的好地方呢。

记得当年，我的情思追逐着那艳丽的水波，在弥漫着暖香的小路上漫步。喝得微醺后，挥舞着马鞭，鞭影摇晃，还曾在那飘飞着柳絮的青楼中寻欢作乐。最让人难以忘怀的是，她的笑容和歌声是那样柔美婉转，她还得到了“温柔”这样美好的名号。与她欢爱时，如娇雨与彩云般缱绻缠绵，不知不觉间衣带渐宽；可如今只剩下残风与晓月，哀愁都挂在眉头。

一下子变得如此憔悴，旁人见了都十分惊讶，我自己对着镜子，也羞愧不已。谁能理解我连一封简短的书信都难以托付，只能眼睁睁看着大雁白白地在空中飞过。

想起寒夜中的灯火，我已懒得去追寻从前的美梦。满窗的风雨，让闲愁不断涌上心头。当感情到了无法用言语表达的地步，我却后悔起当年的风流韵事了。