蓦山溪

宋代 • 谢懋

厌厌睡起，无限春情绪。
柳色借轻烟，尚瘦怯、东风倦舞。
海棠红皱，不奈晚来寒，帘半卷，日西沈，寂寞闲庭户。
飞雪无据。
化作冥蒙雨。
愁里见春来，又只恐、愁催春去。
惜花人老，芳草梦凄迷，题欲遍，琐窗纱，总是伤春句。

译文：

一觉慵懒地睡醒，心中满是春日的情思与愁绪。柳树刚刚抽出新芽，还被轻烟笼罩着，显得柔弱纤细，在东风中疲倦地舞动着枝条。海棠花的花瓣皱巴巴的，似乎承受不住傍晚袭来的寒意。帘子半卷着，夕阳渐渐西沉，庭院里一片寂静而又空落。

雪花毫无征兆地飘落，转眼间又化作了迷迷蒙蒙的细雨。在忧愁中迎来了春天，却又担心这忧愁会把春天早早催走。爱花惜花的人已经渐渐老去，在梦里与芳草相伴，却满是凄凉与迷茫。想要把满心的情感都题写在纱窗之上，可写下的全都是伤春的句子。