临江仙

宋代 • 王质

千顷翠围遮绿净，菱花影落波中。
看看红锦漾清风。
此时催入觐，烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵，旌旗全仗飞龙。
赭黄一点现真容。
御麻宣未毕，云镜上天东。

译文：

在一片广阔的湖面上，千顷的翠绿环绕四周，湖水纯净得如同被这翠绿洗净了一般，菱花的影子倒映在波光粼粼的湖水里。瞧那湖面之上，红艳艳的荷花在清风中轻轻摇曳，泛起层层红锦般的涟漪。

就在这美好的时刻，有人被催促着入朝觐见皇帝，湖面上的烟雾与波浪仿佛在拍打着高远的云天。

可以想象，很快就能看到宫殿的觚棱上栖息着铜雀之类的装饰，仪仗队的旌旗随风飘扬，皇帝的车驾如同飞龙一般威严壮观。身着赭黄色龙袍的皇帝现身，展现出他的真实容颜。然而，宣读皇帝诏书的过程还未结束呢，天色渐亮，月亮就像一面云镜，慢慢隐没在东边的天空中了。