定风波

宋代 • 王质

曲曲阑干曲曲池。
万红缭绕锦相围。
花到黄昏思欲睡。
休睡。
眼前都是好相知。
银烛转添花转好，人在，花深深处更相宜。
似此好花须爱惜。
休惜。
鬓边消得两三枝。

译文：

弯弯曲曲的栏杆环绕着弯弯曲曲的池塘。千万朵红花层层围绕，就像用锦缎把这里团团围住。花朵到了黄昏时分，像是困得想要睡去。可别睡呀，眼前这些花可都是你要好的知己呢。

点上银烛，烛光摇曳，花显得越发娇艳美好。人站在这深深的花丛之中，更是相得益彰。像这样美好的花朵是必须要好好爱惜的。可别舍不得呀，不妨摘下两三枝插在鬓边。