鹧鸪天

宋代 • 陈造

闲去街头赏大花。
翠帷珠幰护豪华。
西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。
团粉黛，闹箫笳。
使星躔处住灵槎。
定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。

译文：

平日里闲下来的时候，我到街头去观赏那些艳丽硕大的花朵。它们就如同被翠绿的帷帐和缀满珍珠的车幔保护着一样，尽显豪华富贵之态。

这花朵啊，仿佛是西王母宴会结束后，一群喝醉了的神仙遗落人间的杰作，那层层叠叠的花瓣，就像千尺黄云与紫色的云霞相互交错，绚烂至极。

周围一群打扮得花枝招展的女子簇拥着，箫声和笳声喧闹不已。而那些如同使者之星般尊贵的人物所停留之处，就像是灵槎停泊的地方。

我心里笃定，今夜我做的关于游仙的梦境里，不会再出现西京那些名贵的姚黄、魏紫牡丹了，这里的花已然让我心醉神迷。