水调歌头

宋代 • 李处全

金节照南国，画戟壮陪都。
严谯古角霜晓，雄胜压全吴。
葱倩采香古径，缥缈折梅新奏，春事早关渠。
谁识使君意，行乐与民俱。
披绣幌，薰宝篆，引琼酥。
黄堂富暇，宾幕谈笑足欢娱。
看取十行丹诏，遥指五云深处，归路接亨衢。
玉佩映鸳缀，不老奉轩虞。

译文：

有代表着朝廷使命的金节照耀着南方大地，排列整齐的画戟使这陪都显得更加壮观。在寒霜弥漫的拂晓，古老的谯楼上传来阵阵号角声，这里的雄伟和险要足以震慑整个吴地。

那葱茏美丽的采香古道，还有那悠扬缥缈的新制折梅乐曲，春天的气息早早地就和这里关联起来了。又有谁能真正理解这位地方长官的心意呢？他是要和百姓一同享受这行乐的时光。

他掀开绣着精美图案的帷幕，点燃散发着香气的宝篆香，然后举起玉杯饮下美酒。在官府的厅堂里，他有充裕的闲暇时光，幕僚们在一旁谈笑风生，充满了欢乐的氛围。

且看那写有皇帝旨意的十行诏书，远远地指向那五彩祥云缭绕的京城方向，不久之后他就将踏上归途，步入仕途的康庄大道。到那时，他佩戴着玉佩，与朝中大臣们一同位列朝堂，长长久久地侍奉着圣明的君主。