鹧鸪天

宋代 • 韩淲

静乐堂中禅悦身。
相家庆袭两家春。
瑶池云气冲霄鹤，兰砌风标瑞世麟。
华屋邃，宝杯新。
年年秋与月常明。
笙箫且奏长生曲，宣劝还看送喜频。

译文：

在静乐堂中，这人沉浸于禅意，身心愉悦。他出身于显赫的家族，承袭着两家的荣耀与喜庆，就像同时迎来了两份春日的生机与美好。

他如同瑶池上空那直冲向云霄的仙鹤，气质超凡，有着凌云之志；又好似生长在兰阶旁象征祥瑞的麒麟，风度翩翩，是世间少有的杰出人物。

华丽的房屋深邃而典雅，珍贵的酒杯崭新而精致。每年的秋天和明月总是那么明亮，寓意着生活长久顺遂、圆满。

此时，笙箫吹奏起祝福长寿的乐曲，一旁不断有人进酒劝饮，还能看到频频送来的喜庆贺礼，一片热闹祥和的景象。