浣溪沙

宋代 • 韩淲

江上新凉入酒杯。
瑞芝堂祝寿筵开。
五楼百雉更崔嵬。
劳来流离施菽麦，作成丰稔到田莱。
便朝天去也徘徊。

译文：

江上刚刚袭来的凉爽之意融入了酒杯之中。瑞芝堂里为寿星举办的祝寿筵席热热闹闹地开场了。远处那有五层楼阁、长达百雉的城墙，显得更加高大雄伟。

（寿星）不辞辛劳地救济那些流离失所的百姓，施予他们豆类和麦子；用心经营农事，让田野迎来丰收的景象。（寿星）即将奉诏入朝为官了，却还对这里的一切有些留恋徘徊。