点绛唇

宋代 • 韩淲

竹隐高深，夏凉日有清风度。
苎衣绳屦。
鹤发空相顾。
翠扑流烟，又向溪翁去。
青山路。
要当同住。
长占无尘处。

译文：

在那幽深的竹林里，夏日凉爽，每天都有清风吹过。我身着苎麻做的衣服，脚穿麻绳编成的鞋子。和同样白发苍苍的友人相互对视。

山林间翠绿的景色好似飞扑而来的流动云烟，我又朝着溪边的老者走去。沿着青山间的小路前行，我心里想着要和他们一同居住，长久地生活在这没有尘世喧嚣的地方。