谒金门

宋代 • 韩淲

闲度日。
愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。

译文：

每天都在闲散中度过时光，满心的忧愁让人不知如何排解。此时又到了榆木取火、换新烟，准备吃寒食的时节。小院矮墙旁，花木整齐地排列在花槛之中。

友人相聚，大家用优美的文字交流，用清妙的琴音集会，如此美好，哪里还需要主人特意挽留客人呢。这般相互欣赏、短暂相聚的美好场景，谁又能画得出来呢。这就如同庞公并非无端出游一样，这样的相聚也是有着它独特的意义啊。