浣溪沙

宋代 • 韩淲

锦瑟瑶琴续断弦。
璧堂初过牡丹天。
玉钩斜压小珠帘。
睡鸭炉温吟散后，双鸳屏掩酒醒前。
一番春事怨啼鹃。

译文：

精美的锦瑟和瑶琴，想要续上断了的琴弦，可那声音却难以接续，就像心中的情感也难以圆满。华美的厅堂里，牡丹盛开的时节刚刚过去。精致的玉钩轻轻地压着小小的珠帘，透着一股慵懒与寂寞。

在那雕着睡鸭形状的香炉散发着温暖气息的房间里，吟诗聚会的热闹已然消散。绘有双鸳图案的屏风掩着，此时还没从酒醉中完全清醒过来。这一番美好的春光就这样悄然流逝，只留下杜鹃鸟一声声哀怨的啼叫，仿佛在诉说着春天逝去的遗憾与哀愁。