鹧鸪天

宋代 • 韩淲

看了香梅看瑞香。
月桥花槛更云窗。
不知是有春多少，玉水灵山醉几场。
闲蝶梦，褪蜂黄。
尽温柔处尽端相。
珠帘十里扬州路，赢得潘郎两鬓霜。

译文：

先去赏了那香气扑鼻的梅花，接着又去观赏娇艳的瑞香花。漫步在如月般的小桥上，流连于繁花簇拥的栏杆旁，还透过那像云朵一样的窗户欣赏美景。真不知道这春天蕴含着多少的美好，在那如玉般清澈的流水、如仙般灵秀的山峦间，我已沉醉了好多次。

像悠闲的蝴蝶做着美梦，蜜蜂褪去了金黄的色彩。我尽情地在这温柔美好的景致里仔细端详、品味。就如同当年杜牧在那珠帘十里的扬州路上纵情声色，可最后我却像潘岳一样，两鬓都生出了白霜。