点绛唇

宋代 • 韩淲

银笔金花，断肠有句闲挥扫。
又还落了。
梅片阳春小。
古往今来，风味须才调。
山林少。
这些襟抱。
输与江东老。

译文：

手中持着饰有金花的银笔，心中满是哀愁，将那断肠的诗句随意挥洒书写。不经意间，时光流转，梅花的花瓣纷纷飘落。阳春时节，这小小的梅片也已消逝不见。

古往今来，要品味世间独特的风味，都需要有才华和情调。在这山林之间，像这样有才华、有情怀的人实在太少了。而我这般的胸怀与抱负，终究还是比不上江东的那些老前辈啊。