临江仙

宋代 • 韩淲

寒食清明春事好，公家霁月光风。
年时犹记雨声中。
州侯陈乐舞，法从酒杯同。
坐上王杨虽自散，酴醿依旧香浓。
待将诗易寿无穷。
鸢飞鱼跃矣，风虎更云龙。

译文：

寒食节和清明节前后，春天的景致格外美好，官家的气象如同晴朗的天空、温和的风一般清明开阔。还记得去年这个时候，是在雨声之中度过的。那时州中的长官安排了歌舞表演，侍从官员们一同举杯畅饮。

如今，曾经一同在宴席上的王姓和杨姓友人虽然各自离散了，但酴醿花依旧散发着浓郁的香气。我想着用诗歌来换取无尽的福寿。看那天空中鸢鸟高飞，水里鱼儿欢跃，世间万物都自在灵动，就如同风与虎相呼应，云和龙共升腾一样，充满了生机与和谐。