少年游

宋代 • 韩淲

闲寻杯酒，清翻曲语，相与送残冬。
天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。
明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。
个样风光，别般滋味，无梦听飞鸿。

译文：

闲暇时，我找友人一起举杯饮酒，轻松地吟诗作词，大家相互陪伴着送走这即将过去的寒冬。

时光流转，天地不断变化，古往今来朝代兴衰交替，然而那不变的道理又怎会是千篇一律的呢？

明亮的窗前，洁白的蜡烛旁，那蜡梅的花枝是那么美好。人与人之间的情谊淡泊宁静，可周围的自然景物却显得格外浓郁有生机。

这般独特的风光，别样的滋味，让我无需做梦，就静静地聆听着飞鸿的声音。