浣溪沙

宋代 • 方千里

刻样衣裳巧刻绘。
彩枝环绕万年藤。
生香吹透縠蚕冰。
嫩水带山娇不断，湿云堆岭腻无声。
香肩婀娜许谁凭。

译文：

那衣裳的样式精巧得如同精心雕刻描绘出来的一般，五彩的花枝环绕着寓意长寿的万年藤图案。衣服上散发着的阵阵香气，甚至都能透过那轻薄如冰的丝绸传递出来。

眼前，那浅浅的流水环抱着山峦，秀丽的景致连绵不断，仿佛山水都带着娇俏的姿态；湿润的云朵堆积在山岭之上，浓密而安静，给人一种细腻柔滑的感觉。这位身着美衣的佳人，她那香软婀娜的肩膀，又能让谁来倚靠呢？