宴琼林

宋代 • 黄裳

遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。
红娇翠软，谁顿悟、天机此理。
似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。
当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。
念远处有东风在，梦悠悠往事。
桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。
桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。

译文：

天气骤然转暖，转眼间又变得寒冷，大自然这神奇的变化作用于园林之中，让人难以探寻春天的意趣。世间的万般声响与色彩，自从春雷响起，便构成了这繁华的人间世界。那娇艳的红花、柔美的绿叶，又有谁能顿悟其中蕴含的天机道理呢？就好像那美好的容颜能够永驻，却没有人能够领会，不如抛开这些烦恼，沉默着悠然沉醉。

在神仙般悠闲漫长的日子里，到人间去，悠闲地观赏那些美丽的景致。心中思念着远方有东风吹拂，往事也如同悠悠的梦境一般浮现。桃溪就在不远处，清幽的香气远远地飘来，我徒然地凝望着那飘落的花瓣和潺潺的流水。在明亮的月光下，佳人佩着珠饰乘车远去，最后消失在卖花的集市之中。