减字木兰花

红旗高举。 飞出深深杨柳渚。 鼓击春雷。 直破烟波远远回。 欢声震地。 惊退万人争战气。 金碧楼西。 衔得锦标第一归。

译文:

赛龙舟的队伍出发啦,那一面面红旗高高扬起,十分醒目。一艘艘龙舟就像离弦之箭,从那杨柳依依、隐蔽幽深的水洲中飞驶而出。 划船的人们奋力挥动船桨,船桨击水的声音就如同滚滚春雷一般,震天动地。龙舟在水面上破浪前行,直直地穿过那浩渺的烟波,向着远方疾驰而去,最后又绕回起点。 此时,岸边观赛的人们欢呼声震得大地都仿佛在颤抖。这热烈的欢呼声,似乎都把万人竞争时的紧张气势给惊退了。 最终,那艘率先冲过终点的龙舟,就像胜利者一样,从金碧辉煌的楼阁西边归来,嘴里仿佛“衔”着那象征胜利的锦标,风风光光地取得了第一名。
关于作者
宋代黄裳

黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

纳兰青云