满路花・促拍满路花

宋代 • 黄裳

乾坤生古意，草木起秋声。
移人名利境，梦中惊。
便寻灵宝，凤髓与龟精。
密报黄芽就，紫府门开，道情有个莺莺。
问归含楚山青。
卧影水天明。
松庵谁笑话，见还婴。
鹤归日落，聚散两忘情。
好笑人痴处，白头青冢，世间犹说醒醒。

译文：

天地之间，弥漫着一种古老的意韵，草木在秋风中瑟瑟作响，仿佛都在诉说着秋的到来。
人们陷入了追名逐利的世俗之境，仿佛在梦中惊醒，才发现这一切的虚妄。于是便开始探寻那神秘的灵宝，就像追求凤髓和龟精一样，期望能寻得长生的秘诀。
终于得到密报，那神奇的黄芽丹已经炼成，通往紫府仙境的大门也随之打开。而在这求道的过程中，还有一位如莺莺般的红颜知己相伴，增添了许多道情雅趣。

有人问归处，那是楚地青山绵延之处。可以躺在如镜的水面上，看天光倒映，感受那份宁静与澄澈。
独自住在松庵之中，也不必在意他人的笑话，因为已经修炼得返老还童，重回纯真之态。
就像仙鹤在日落时分归来，聚散离合都已不再放在心上，一切都已看淡。
可笑世间那些痴愚之人，到了白发苍苍，最终长眠于青冢之下，还自以为清醒，却不知一直深陷名利的泥潭而不自知。