踏莎行

宋代 • 黄庭坚

画鼓催春，蛮歌走饷。
雨前一焙谁争长。
低株摘尽到高株，株株别是闽溪样。
碾破春风，香凝午帐。
银瓶雪滚翻成浪。
今宵无睡酒醒时，摩围影在秋江上。

译文：

咚咚的画鼓声仿佛在催促着春天前行，伴随着那富有地方特色的歌声，人们忙着运送茶饷。在谷雨之前烘焙出的新茶，谁能与之较量高下呢？茶农们采完低矮茶株上的茶叶，又去采摘高处的，每一株茶树采下的茶叶，都有着闽溪茶独特的韵味。

把茶叶碾碎，茶香如同春风般弥漫开来，香气在午间的帐幕里凝聚不散。煮茶时，银瓶里的水如白雪翻滚，形成层层波浪。今晚我喝醉了，估计酒醒之后难以入眠，那时，我或许会看到摩围山的影子倒映在秋江上。