河传
心情老懒。
对歌对舞，犹是当时眼。
巧笑靓妆，近我衰容华鬓。
似扶著、卖卜算。
思量好个当年见。
催酒催更，只怕归期短。
饮散灯稀，背锁落花深院。
好杀人、天不管。
译文：
我如今心境衰老慵懒，面对歌舞表演，眼睛看这些的感觉还和当年一样。那女子巧笑嫣然，化着精致的妆容，来到我这容颜衰老、两鬓斑白的人身边，她就好像是来扶持我这个走背运的人一般。
回想起当年初见她的美好情景，席间不断地催促着添酒、报更，就怕相聚的日子太短暂。宴饮结束，灯火渐稀，她转身离去，将自己锁进那落花堆积的深深庭院。这离别的痛苦简直要把人折磨死，可老天却根本不管啊。