浣溪沙

宋代 • 黄庭坚

一叶扁舟卷画帘。
老妻学饮伴清谈。
人传诗句满江南。
林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。
杜鹃声乱水如环。

译文：

我乘坐着一艘小小的扁舟，轻轻卷起了船上的画帘。身旁，老妻正学着饮酒，我们一边喝着，一边悠闲地聊着天，日子宁静又惬意。我的诗句早已在江南大地广为流传。

山林间，猿猴倒挂在树上，好奇地窥视着我洗涤砚台；山岩前，小鹿静静地卧着，看着我收起船帆。四周，杜鹃鸟的叫声此起彼伏，交织成一片喧闹。而那江水，就像环形的带子一样，潺潺流淌。