相思引

宋代 • 贺铸

团扇单衣杨柳陌。
花似春风□无迹。
赖白玉香奁供汾泽。
借秀色。
添春色。
借秀色。
添春色。
云幕华灯张绮席。
半醉客。
留醒客。
半醉客。
留醒客。
渐促膝倾鬟琴差拍。
问此夕。
知何夕。
问此夕。
知何夕。

译文：

在杨柳依依的小路上，有位女子手持团扇，身着单衣漫步着。那盛开的花朵如同春风一般，转瞬就没了踪迹。还好有精美的白玉香盒来滋润她的容颜，她借取自身的秀丽姿色，更增添了周围的春景之美。

华丽的帐幕下华灯高照，人们摆开了精美的宴席。宴席上有人已有了几分醉意，有人却依旧清醒，半醉的人挽留着清醒的人，不愿让聚会早早结束。

渐渐地，大家促膝而坐，女子侧倾着发髻弹奏着琴，只是节奏稍微有些差错。此时大家不禁问道：“这一晚啊，到底是怎样美好的一晚呢？”