嶰管声催。 人报道、嫦娥步月来。 凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台。 万年春未老,更帝乡日月蓬莱。 从仙仗,看星河银界,锦绣天街。 欢陪。 千官万骑,九霄人在五云堆。 紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。 未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬。 翠舆回。 奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。
瑶台第一层
译文:
随着管乐声声急促奏响,人们纷纷传报:那宛如嫦娥般的佳人,正迈着轻盈的步伐,好似踏月而来。宫廷中凤形的灯、鸾形的烛台光彩夺目,帘幕间透着微微的寒意,灯光在楼台之间泛动着明亮的光辉。这盛世的繁荣景象就如同万年之春,永不老去,更何况这帝王所在之地,时光就像蓬莱仙境般美妙。
跟随着皇帝的仪仗队伍前行,抬眼望去,星河璀璨如银色的世界,京城的街道宛如锦绣铺就一般华丽。
这盛大的庆典上,众人欢乐相伴。成千上万的官员和骑士簇拥着,仿佛九霄之上的仙人置身于五彩祥云之中。身着紫袍的官员们光彩照人,彩灯如星球般流转闪烁,花影也在风中徘徊摇曳。
未央宫中计时的漏壶滴水声悄然响起,奇异的香气飘散开来,高大雄伟的宫殿宛如巨龙盘踞。皇帝的车驾缓缓回宫了,一路上仙乐飘飘,悠扬的韶乐吹奏不停。回到宝殿之中,大家举杯畅饮,尽享这欢乐的时刻。
纳兰青云