减字木兰花
青条绿叶。
结起蓬瀛连万叠。
风引飘飘。
下有红波引六鳌。
五城烟敛。
剪碎采云红点点。
帖在山腰。
旁有斑斑雪未消。
译文：
在这一片景色里，到处是青色的枝条、翠绿的叶片。那层层叠叠的枝叶，仿佛汇聚起来，形成了像蓬莱、瀛洲这些仙山一样连绵不绝的景象。
微风轻轻吹拂，这些枝叶就像随风飘荡的仙山，悠悠地浮动着。在枝叶下方，那如同红色波浪般的景致，就好似能牵引着传说中的六只巨鳌。
不远处，五座仙城仿佛被轻烟笼罩着，而此时烟霭渐渐收敛。那些如彩云般绚烂的景色，就像是被人用剪刀剪碎了一样，变成了点点红色。
这些红色的碎片，像是被人有意地张贴在了山腰之上。而在山腰旁边，还能看到斑斑点点没有消融的积雪，与那山腰上的红色交相辉映。