人月圆

宋代 • 赵鼎

连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。
人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。
雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。

译文：

用精美的宝瑟弹奏出如连环般连绵不断的曲子，这其中寄托着我一生也难以消散的哀愁。

不管是在人间还是天上，最美好的时光与最畅快的赏心乐事，莫过于今夜这中秋佳节了。

歌女们唱着优雅的歌曲，姿态妩媚动人，就算是月宫中的嫦娥见了，也一定会羡慕她们这般风情万种。

我手持着精致的酒杯，杯中美酒飘香。愿年年岁岁，都能在这高楼之上，与明月圆满相伴。