蓦山溪

挂冠神武。 来作烟波主。 千里好江山,都尽是、君恩赐与。 风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,总道神仙侣。 蓑衣箬笠,更着些儿雨。 横笛两三声,晚云中、惊鸥来去。 欲烦妙手,写入散人图,蜗角名,蝇头利,着甚来由顾。

译文:

我辞去官职,来到这江河湖海之间,做了这烟波的主人。这绵延千里的大好江山,全都是君上恩赐给我的呀。清风仿佛在勾动我的心弦,明月好像在吸引我的脚步,催促我驾着小船去漂泊。我举起玉杯痛饮美酒,盘中的鱼鲙洁白如雪,大家都说我们就像神仙伴侣一样自在逍遥。 我身披蓑衣,头戴箬笠,让那细雨再洒落一些在身上。我横吹着笛子,吹出两三声悠扬的曲调,在傍晚的云朵中,惊起了一群鸥鸟,它们在空中飞来飞去。我真希望能有一位技艺高超的画师,把我这闲散之人的模样画进图中。那些如蜗牛触角般微小的名声,像苍蝇头般细小的利益,究竟有什么理由值得我去眷顾呢?
关于作者
宋代向子𬤇

向子𬤇(一○八五~一一五二),字伯恭,开封(今属河南)人。哲宗元符三年(一一○○)以外戚恩补假承奉郎。徽宗宣和初,除江淮发运司主管文字。七年(一一二五),为京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎二年(一一二八)知潭州。绍兴老年(一一三一)知鄂州,主管荆湖东路安抚司。因曹成兵变事,提举江州太平观。起知广州,未几致仕。寻起知江州,改江东转运使。八年,徙两浙路转运使,除户部侍郎(《建炎以来系年要录》卷一一八),寻出知平江府。时金使议和将入境,不肯金诏,乃致仕。卜居临江军清江,号所居曰芗林。二十二年卒,年六十八。有《酒边集》一卷、《酒边词》二卷。事见《文定集》卷二一《徽猷阁直学右大中大夫向公墓志铭》、《五峰集》卷三《向侍郎行状》,《宋史》卷三七七有传。今录诗五首。

纳兰青云