宵景霁,河汉清夷。 旷典讲明时。 合祛升侑,孝德爰熙。 陈裸閟宫,澹觞太室,来奏天仪。 驷苍螭。 玉辂驭蕤绥。 觚陆展躬祠。 长梢饰玉,翠羽秀金支。 华始倡,雅韵出宫垂。 神来下,云车风马,缤暗蔼、宴栖迟。 毕觞流胙,紫烟竣事,棠梨回谒,宣室受蕃厘。 盛德无心专飨,端为民祈。 云恩有截,雨泽霈无涯。 君王愉乐,和气溢瑶卮。 寿天齐。 长拥神基。
十二时・忆少年
译文:
夜晚的景色晴朗明净,银河清澄太平。此时正在举行庄重而盛大的典礼。应当举行升配祭祀之礼,让孝道美德更加光明彰显。在幽深的宗庙中陈列祭品,在太室里献上淡酒,以恭迎上天的旨意。
四匹青色的蛟龙拉着车,天子乘坐着用美玉装饰、飘着下垂缨带的车子。天子在祭台旁躬身祭祀。长长的竿梢装饰着美玉,翠羽点缀着金枝。华丽的乐声奏响,典雅的韵律从宫中传出。
神灵降临,乘坐着云车,驾着风马,纷纷而来,在烟雾缭绕中安闲栖息。祭祀结束,美酒敬完,分赐祭肉,紫色烟雾升腾,仪式完成。天子到棠梨宫回拜,在宣室接受神灵赐予的福泽。
天子品德高尚,并不一心只想自己享受祭祀,只是一心为百姓祈福。皇恩浩荡,如同雨水滋润大地,无边无际。君王心情愉悦快乐,祥和之气在玉杯中满溢。愿天子寿命与天齐,长久地拥有神灵护佑的基业。
纳兰青云