十二时・忆少年

宋代 • 无名氏

戈绨革舄最仁贤。
俭德自躬全。
忧勤庶政，三十馀年。
金风肃，秋渐老，摄调ち。
忱恂遍，群祀号泣诉旻天。
缀衣将出，神凝玉几，一夜登仙。
弓堕隔苍烟。
七月有来同轨，引绋动灵辁。
凄怆泪潸然。
行号巷哭，薤露声传。
东城去路，惊涛忍见江船。
憔悴山川。
不禁箫鼓咽，山阴处，茂林修竹芊芊。
望陵宫，应弗远，金粟堆前。
人徒慕恋，百神警待，盘翥驱先。
戴鸿恩，空痛慕，泪珠连。
千秋岁、功德寄华编。

译文：

这首词是用来悼念一位贤明君主的，以下是翻译：

那身着黑色丝袍、脚穿皮靴的君主最为仁厚贤明，他亲自践行节俭的美德，方方面面都能周全。他忧心且勤勉地处理各种政务，已经有三十多年了。

秋风萧瑟，秋天渐渐深了，他开始调养身体。他诚挚地祭祀各方神灵，民众们号啕哭泣着向苍天诉说。君主身着丧服即将离去，他神情安详地靠在玉几之上，就这样在一夜之间仙逝了。那象征权力的宝弓仿佛堕入了苍茫的烟雾之中。

七月，各地诸侯都前来会葬，牵引灵车的绳索拉动，灵车缓缓启动。人们凄怆不已，泪水潸然而下。大街小巷都有人边走边哭，那哀伤的挽歌四处传播。

向东而去的路上，怎忍心看见那江上载着灵柩的船只。山川仿佛也变得憔悴不堪。那箫鼓之声呜咽，令人难以承受。在山阴的地方，茂盛的树林和修长的竹子郁郁葱葱。

远望帝王的陵宫，应该已经不远了，就在那金粟堆前。人们只是徒然地仰慕眷恋着君主，各路神灵警戒护佑，盘旋飞舞着在前面开道。

人们感戴君主的洪恩，却只能徒然地悲痛追慕，泪珠连连。但愿君主的千秋功德能被载入史册，永远流传。