沁园春

宋代 • 无名氏

天下知名，今日刘郎，胜如旧时。
记当年暮府，元戎高会，万花围席，争看题诗。
尽道坡仙，再生尘世，有制宜烦立马挥。
东阳小，岂容久驻，凫舄暂双飞。
诸公荐墨交驰。
要推上青云百丈梯。
况平生慷慨，闻鸡起舞，中原事业，不付公谁。
生记今朝，频将指数，较莱公争半月期。
功名事，不输前辈，行即诏封泥。

译文：

在天下都是声名远扬，如今的刘郎啊，可比过去更为出色。

回忆当年在幕府之中，主帅举行盛大的宴会，那场面热闹非凡，无数鲜花环绕着宴席。众人都争着观看刘郎题诗。大家都说他就像是东坡先生在尘世中再次降生，处理事务极为合适，写起文章来更是才思敏捷，能立马挥毫而就。东阳这么个小地方，哪里能长久留住他呢，他就像那能乘凫舄飞行的仙人一样，只是暂时在此停留。

各位公卿大臣的举荐文书纷纷飞驰而来。都要把他推上那高耸入云的仕途。况且他平生为人慷慨，有着像祖逖那样闻鸡起舞的壮志豪情，收复中原的大业，不交付给他又能交给谁呢。

记得今天这个日子，人们频频屈指计算，拿他和寇准相比，就只差半个月的时间（或许是说他和寇准获得功名的进程很接近）。在功名这件事上，他不会输给前辈，很快就会接到皇帝的诏书，得到封官的命令。