七娘子
暖律未回春时候。
向旧根、腊底红先透。
玉有冷香，粉无纤垢。
更饶雪里还清瘦。
琳宫拟诏风流守。
任折来、深醮金杯酒。
欲赏一枝，樽前为寿。
愿公归作调羹手。
译文：
温暖的节令还没到来，春天尚在远处。但在那老梅树的根部，腊月里红梅就已率先透出点点红色。这梅花好似美玉，散发着清冷的香气，它的花瓣如同粉末般细腻，没有丝毫的污垢杂质。它在皑皑白雪的映衬下，更显得清瘦高雅。
道观似乎在征召那风雅的太守前来欣赏。任由人们折下这美丽的梅花，深深地浸蘸在金杯美酒之中。人们想要赏玩这一枝梅花，在酒杯前为长辈或友人祝寿。都祝愿您能回到朝廷，成为那能辅佐君王、治理国家的贤才。