玉烛新

宋代 • 无名氏

养高梓里，袖手珍祠，太平五福人物。
自是昔年，场屋文章旧豪杰。
诗书平生事业。
问造物、为谁悭惜。
谩眷怀、兰玉桂香，已露消息。
尝试问、天公好事，鼎来家庆自因袭。
更看绶蓝森列，映灵椿双碧。
诸郎击鲜奏食。
笑贾陆、一更十日。
画堂上，鹤算延长，兕觥无极。

译文：

此人在故乡安养高尚的品格，闲居在宗庙之中，是太平盛世里享有五福的杰出人物。他本就是当年科场中凭借文章闻名的旧豪杰，读书识字、钻研学问是他一生所追求的事业。不禁想问造物主啊，你是为了谁而如此吝啬他的机遇呢？但不必空自眷念，他家中子孙如同兰桂般优秀，已经显现出吉祥的征兆了。

试着问问老天爷，你既然爱促成好事，那么他家接踵而至的喜庆之事自是会延续不断。再看那穿着蓝色绶带的子孙们整齐排列，映衬着如同灵椿般长寿的两位长辈。家中儿郎们宰杀鲜美的牲畜来侍奉长辈饮食，笑着谈论像贾谊、陆贽那样十天一更次的忙碌也不算什么。在那华丽的厅堂之上，祝愿长辈们寿命像仙鹤一样长久，美酒一杯又一杯，福泽无穷无尽。