水调歌头

宋代 • 无名氏

来复迈七日，亨泰兆三阳。
恰逢临吉中应，浸长三阳刚。
天地凝成正气，岳渎锺为秀杰，玉燕纪呈祥。
莹彻冰壶操，皎月映秋霜。
日星回，乾坤辟，再更张。
时乘君子道长，茅茹喜生光。
抱负黄锺大吕，资禀盐梅栋柏，施用在岩廊。
一骑春风里，紫诏下山堂。

译文：

时光流转，七日的循环又一次过去，预示着三阳开泰、亨通安泰的好兆头已然显现。
正好赶上这吉祥的时机，阳气渐渐增长，充满着刚健的力量。
天地间凝聚成浩然正气，名山大川孕育出杰出的人物，就像传说中玉燕降临预示着祥瑞一样。
这位杰出之人有着如冰壶般澄澈的操守，又似秋霜中皎洁的明月般高洁。
太阳和星辰运转，天地开辟，万象更新。
此时君子之道正蓬勃发展，志同道合者相互牵连，如同茅草根系相连，都闪耀出光彩。
此人怀有黄钟大吕般宏大的抱负，具备盐梅、栋柏那样可堪大任的资质，注定要在朝廷中施展才能。
终于，在春风轻拂之时，他迎来了朝廷的诏书，如同骑着骏马沐浴春风，那份荣耀的诏令从朝廷传到了他隐居的地方。