柳梢青
正好江南，一分春色，梨花白雪。
化日迟迟，文章半刺，平分风月。
满堂花醉三千，看妙舞、六么十八。
笑捧瑶卮，祝君归去，琼楼金阙。
译文：
在这景色宜人的江南，迎来了那初至的春色，洁白如雪的梨花正纷纷绽放。
温暖的阳光悠悠缓缓地洒下，您既有满腹才华，又担任着地方官职，与这美好的风光相得益彰，尽情享受着这良辰美景。
在这热闹的宴会上，满座宾客皆沉醉在花香之中，欣赏着曼妙的舞蹈，舞者随着《六么》《十八拍》等乐曲翩翩起舞。
大家笑容满面地捧着美玉般的酒杯，衷心地祝愿您此去能够平步青云，顺利到达那象征着荣华富贵的琼楼金阙，在朝廷中大展宏图。