满江红

宋代 • 无名氏

萱草堂开，仙姿秀、金枝玉叶。
亲曾映、尧阶三月，蓂舒六荚。
荣侍早随台辅鼎，长生已镂天潢牒。
自当年、苹藻俪勋门，能循法。
掌中贵，双珠握。
慈训笃，家传学。
信陶亲珪母，要还相业。
最好鳌头攀盛事，只今鹤发承殊渥。
任年年、王母献蟠桃，金书帖。

译文：

在萱草盛开的堂屋中，一位气质如仙、姿态秀美的女子出现了，她出身极为高贵，就如同金枝玉叶一般。她曾亲身经历过如三月美好时光般的祥瑞时刻，见证着象征吉祥的蓂荚在尧帝的朝堂台阶旁舒展开六片叶子。

她早早地就荣耀地侍奉在宰相身边，如同辅佐鼎食之家的贤内助。她的长寿也早已被皇室宗谱所记录。从当年她嫁入功勋门第，遵循着苹藻之仪开始，就一直能恪守规矩，遵循法度。

她手握如同明珠般珍贵的子女，对子女慈爱且教导严格，家族中传承着良好的学问和家风。她就像古代贤母陶侃之母和乐羊子之母一样，培养子女定能成就非凡的相业。

最值得欣喜的是，她的子女能在科举中独占鳌头，成就盛事。如今她虽已白发苍苍，却仍承受着朝廷特殊的恩宠。

愿她年年都能像西王母收到蟠桃一样，不断收到朝廷加封的金书玉帖，福寿安康，荣耀长伴。