酹江月・念奴娇

宋代 • 无名氏

云幢凤舞，下天风、吹落轮袍仙曲。
阿母人间今百岁，两鬓犹含秋绿。
萍小乾坤，九看日月，不用长生箓。
一封天上，鼎来五色花轴。
须信寿老难侔，世间无价，空有明珠千斛。
此夕兰堂风露好，雅称飞觞支属。
十样宫眉，两行红袖，烧烛围香玉。
不妨沉醉，共拚月上华屋。

译文：

彩云如旗帜般飘动，凤凰似在起舞，天空中吹下的风，将那宛如仙乐般美妙的琵琶曲吹落人间。这位老母亲如今在人间已到百岁高龄，可两鬓依然如秋草般翠绿，不见衰老之色。

她的生活就像在一方小小的天地里，却已经历经了多次日月更迭，根本不需要什么长生的符箓。一封来自天上的诏书，带着五彩的绫轴，隆重地送到了这里。

要知道这高寿之福是难以比拟的，世间没有什么能够与之等价，就算有千斛明珠也无法衡量。今晚这华丽的厅堂里，风清露爽，正适合与亲族们举杯畅饮。

一群美丽的女子，她们有着精致的眉毛，穿着艳丽的衣衫，手持红烛，环绕在老母亲身旁，宛如簇拥着一块散发着香气的美玉。不妨尽情沉醉在这欢乐之中，一同待到明月爬上华丽的屋顶。