沁园春

宋代 • 无名氏

甲子一周，织鸟相催，又还十年。
但诗狂酒圣，坐常有客，书痴传癖，囊不留钱。
拍手浩歌，出门长笑，谁是知心有老天。
犹多事，更时游艺圃，日耨情田。
细思世事无边。
只好把清樽对眼前。
看槐国功名，有如戏剧，竹林宴赏，便似神仙。
富贵危机。
荣华作梦，早已输人一著先。
从今去、莫将醉趣，与醒人传。

译文：

时光飞逝，一个甲子（六十年）的周期过去，岁月像穿梭的飞鸟一样相互催促，转眼间又过了十年。

我这人诗兴癫狂、酒中称圣，座位旁常常有宾客相伴；痴迷于读书，又有著书传后的癖好，口袋里从来留不住钱。我高兴时拍手放声高歌，出门就畅快大笑，这世间谁能懂我的心思呢，恐怕只有老天爷了。我还有许多乐事，时常在知识的园圃里遨游，每天在情感的田野上耕耘。

仔细想想，这世间的事情无穷无尽。我只好端起清酒，面对眼前的一切。看那如槐安国一般的功名，就像一场戏剧；像竹林七贤那样的宴饮赏乐，就好似神仙般自在。

富贵往往潜藏着危机，荣华如同一场梦境，我早就明白这个道理，比别人先看开了一步。从现在起，可别把这醉中的乐趣，讲给清醒的人听。