满庭芳

宋代 • 无名氏

月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。
坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。

译文：

时间正值三月初三，此时蓂荚已生长了六片，你家门前车水马龙、热闹非凡。
华丽的彩棚高高搭起，金色的鸭形香炉里喷出祥瑞的烟雾。大家纷纷打听，是哪家的祥瑞之人为这世间带来福气呀？人们都说是蓬莱仙岛来的神仙下凡。
这可不是一般的孩子，他刚刚到十五岁，在学业和本领上就已经十分精通、出类拔萃了。
宾客们围坐在一起。吃汤饼宴的客人们，倒着美酒，尽情享受着丰盛奢华的筵席。
真让人羡慕啊，这少年刚刚行过冠礼，头戴高冠，气质潇洒、风度翩翩。
哪里还用得着频繁地祝他长寿呢，只希望他的父母身体康健、尚未老去，能够和他一起享受富贵双全的生活。
建功立业、求取功名这些事，对于他们家来说本就是祖传之事，希望他能早日重振家族的荣光。