壶中天・念奴娇

宋代 • 无名氏

古来稀有，只闻道、是个人生七十。
还遇小春梅蕊绽，对景装排绮席。
云帔拖霞，朱颜晕酒，瑞气明南极。
瑶池欢宴，玉杯争劝琼液。
堪羡玉叶名郎，天潢毓秀，梧竹生标格。
百万貔貅归总押，霸气豪无敌。
藩屏皇家，荣封寿母，名著金闺籍。
融融液液，共看桃结佳实。

译文：

自古以来，活到七十岁的人就十分稀少，只听闻人生能到七十已是难得。如今恰逢小春梅蕊绽放，面对如此美景，便精心布置了华美的宴席。寿星身着如云霞般飘逸的披肩，红润的脸庞好似被美酒晕染，祥瑞的气息照亮了象征长寿的南极星。就如同西王母在瑶池举办的欢宴一样，大家纷纷举起玉杯，争着劝饮那如琼浆般的美酒。

真让人羡慕那些出身皇族的杰出子弟，他们是皇室血脉孕育出的优秀人才，有着如梧桐翠竹般的高雅品格。他统领着百万雄师，霸气豪迈，无人能敌。他是皇家的屏障，因功劳使得母亲也获得荣耀的封诰，他的声名在朝廷中赫赫有名。大家相处融洽和乐，一同期待着如同桃树结出美好果实般的未来喜事。