满江红

宋代 • 无名氏

维岳生贤，天欲补、中兴衮职。
奈圣世、朝无阙事，且令休逸。
锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。
羡人生、七十古来稀，今逾一。
书聚府，成东壁。
身眉寿，真南极。
望瑞云溶处，接江山碧。
人愿君如天上月，我期君似明朝日。
待明朝，长至转添长，弥千亿。

译文：

像高大的山岳孕育贤才一样，上天想要选拔贤能之人来弥补国家复兴大业中缺失的重要职位。无奈如今是圣明之世，朝廷并没有什么缺失之事，所以暂且让贤才们休养生息，享受闲适。

此人胸中藏着锦绣般的文章，在闲暇的时光里不断积累着如同蓬莱仙境般的高雅学识。人们都羡慕“人生七十古来稀”，而他如今已经年过七十了。

他家中藏书丰富，如同聚集成了东方的藏书之所（东壁象征藏书之处）。他身体康健、长寿，就像南极仙翁一样福寿无疆。

遥望着祥瑞的云朵慢慢消散之处，那里连接着碧绿的江山。人们都希望他如同天上的明月般皎洁长久，而我更期望他像明天初升的朝阳，充满希望与活力。

等到明天，白昼渐长（长至指冬至，冬至后白昼渐长），愿他的福寿能不断增长，达到千亿之多。