西江月

宋代 • 无名氏

蓂褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。
欢传崧岳挺生申。
儿女团栾争庆。
名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。
芳联子舍早蜚声。
富贵荣华鼎盛。

译文：

在这个美好的时刻，象征祥瑞的蓂荚已经从尧帝宫殿台阶旁褪去了八片叶子，意味着时光流转到了一个特别的阶段；就如同鲤鱼奋力跃过禹门的三层浪一般，这也是充满希望与顺遂的吉兆。
喜讯传来，说是像当年崧岳降下贤才申伯那样，有杰出的人物诞生了。家中的儿女们围坐在一起，热热闹闹地争着庆贺这一喜事。
这位新诞生的人物名字已经被记载在了长生不老的仙籍之中，所以根本不用像寻常人那样去祈祷长寿，因为他本就有仙缘庇佑。
他的家族人才辈出，儿子们也早早地声名远扬。整个家族正处于富贵荣华、兴盛繁荣到极点的状态，未来更是一片光明。