满庭芳

宋代 • 无名氏

露白风清，菊黄萸紫，重阳五日先期。
煌煌郎宿，南极两交辉。
天上飞凫仙伯，当初度、开宴瑶池。
民谣里，劝分音德，百姓饱无饥。
画帘，香篆永，城山堂上，红袖蛾眉。
任满斟高唱，祝寿新词。
况是辟书到也，乘别驾、直上横蜚。
青毡在，看看复见，孝肃旧家时。

译文：

白露降临，秋风清爽，菊花金黄，茱萸发紫，重阳节还有五天就提前到了。那明亮的郎星，与象征长寿的南极星交相辉映。

天上像飞凫一样的仙官，在这诞辰之日，于瑶池举办盛大的宴会。民间歌谣传颂着他劝人赈济、广施恩德的事迹，百姓们都能吃饱肚子，不再忍受饥饿。

堂前画帘轻垂，篆香袅袅不绝。在城山堂中，有身着红袖的美人相伴。人们尽情地斟满美酒，高声吟唱着祝寿的新词。

况且如今征召的文书也到了，他即将乘坐别驾之车，一路平步青云。那象征祖业的青毡还在，不久之后，定能再次见证孝肃公那样的家族荣耀重现。