风入松

宋代 • 无名氏

晓来凉气满芙蓉。
日到竹阴东。
称觞歌袖三千指，屏星畔、绕绿围红。
茱糁百杯秋色，桂华十里西风。
生朝对饮菊花丛。
九日一樽同。
文章歆向家声旧，便应去、黄阁从容。
唤起仙翁为寿，种成千岁椿松。

译文：

清晨时分，清凉的气息弥漫在芙蓉花丛间。太阳渐渐升高，照到了竹林阴影的东边。在这喜庆的日子里，众多的人举杯祝寿，歌女们挥舞着长袖，热闹非凡。那屏风般的星辰旁边，环绕着绿柳红花。人们饮着用茱萸泡的美酒，在这秋日的色彩中开怀畅饮，十里桂花香随着西风飘散。

恰逢生日，大家在菊花丛中相对而饮，正赶上重阳节，一同举杯。这家有着像西汉学者刘向、刘歆父子那样深厚的文章家学传统，其家族声名已久。此人也应当从容地步入朝堂，位至高官。真希望能唤醒那长寿的仙翁来为他贺寿，让他如同能生长千年的椿树和松树一样，福寿绵长。