满朝欢

宋代 • 无名氏

一点箕星，近天边，光彩辉耀南极。
竹马儿童，尽道使君生日。
元是凤池仙客。
曾曳履、持荷簪笔。
称觞处，晚节花香，月周犹待五夕。
谁道久拘禁掖。
任双旌五马，暂从游逸。
九棘三槐，都是等闲亲植。
见说玉皇侧席。
但早晚、促归调燮。
功成了，笑傲南山，寿如南山松柏。

译文：

天边有一颗箕星闪耀着明亮的光彩，就像在为寿星的诞辰增添祥瑞。一群骑着竹马玩耍的孩童，都在纷纷传说着太守大人的生日到啦。原来这位大人本是来自凤池的神仙般人物，曾在宫廷中任职，拖着长长的官服，手持着象征官职的物品，参与机要事务。

在众人举杯为他祝寿的地方，晚开的花朵散发着阵阵清香。距离月圆之夜还有五天呢。

谁说大人会长期被困在宫廷之中呢？如今他能手持双旌，乘坐五马之车，暂时过上悠然自在的生活。像那些位列九卿、三公之位的高官，对他来说不过是轻松就能达成的目标。

听说玉皇大帝都在急切地盼着他回去。用不了多久，就会催促他回去辅佐朝政。等他大功告成之后，就可以悠然自得地在南山享受生活，他的寿命就如同南山的松柏一样长久。