醉蓬莱

宋代 • 无名氏

望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。
问瑞蓂留两荚。
小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。
庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。
最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。
却笑仙翁，觅丹砂金诀。
德满人间，诏来天上，看寿名俱得。
岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。

译文：

在秋意高远的梨岭之下，在星辰照耀的莆阳之地，诞生了一位贤明卓越的人物，这真是值得庆贺的事情。掐指算算，此时瑞蓂还留存着两荚呢。

这位贤才刚刚小试他宏大的才能，暂时在这小小的城邑中操劳。但他就像春天温暖的阳光一样，为这里的百姓布施着仁德与恩泽。官府的庭院里有温顺的禽鸟，村庄里也没有狗叫声（形容社会安宁），田野间的稻田一片金黄，绵延到远处的阡陌。

最让人感动的是，当地的百姓们，都虔诚地合起手掌，顶礼膜拜。这位贤才的母亲如同萱草一般安康，正享受着美好的年华，而他自己就像沐浴在蟠桃春色里一样，生机蓬勃。

那些神仙老翁还在苦苦寻觅丹砂和长生的秘诀，真是可笑。而这位贤才，他的德行已经遍布人间，朝廷的诏书从天上降下，他既能够获得长寿，又能享有声名。

以后每年生辰的时候，人们都会在凤凰池畔，举起盛满美酒的酒杯，为他庆贺生辰佳节。