沁园春

宋代 • 无名氏

冰壑平生，如伯伦狂，似希乐豪。
喜观书不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。
豆粥萍齑，脍羹鳞脯，湖海人常折简招。
谁云老，有满怀风月，藏在诗瓢。
凌晨向鹄冲霄。
道昴宿于今又应萧。
记垂弧令节，恰当后日，下元好景，正属前朝。
冷胆如天，刚肠如剑，须把千杯寿酒浇。
那堪更，是梅花时月，烂熳溪桥。

译文：

我这一生就像隐居冰壑一般自在，有着像刘伶那样的狂放不羁，又似希乐（祖逖）般豪情万丈。我喜爱读书，不用借助菊茶来使眼睛明亮；我去登山，也不需要藜杖来扶持我的腰。

日常饮食简单，有豆粥、萍齑，还有脍羹和鱼干，江湖中的朋友常常写信邀请我去相聚。谁说我老了呢？我心怀无限的清风明月，都藏在了我的诗瓢之中。

清晨时分，我就像天鹅冲向云霄般意气风发。都说昴宿星如今又应了萧姓之人（这里萧可能有特定所指）的吉兆。记得出生之时，刚好是后天这样的日子，而前一天正是下元节这样美好的时光。

我有着如天空般冷静的胆量，像剑一样刚直的性情，必须要用千杯寿酒来畅饮一番。更何况现在正是梅花盛开的时节，溪桥上的梅花烂漫多姿呢。