水调歌头

宋代 • 无名氏

橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。
戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。

译文：

柑橘记录着一年的美好景致，梅花透露着早春的芬芳。听说彭成仙人般隐居起来，就在这时候迎来了他的生辰。他的寿命比起姜太公只少一岁，年纪和楚丘先生相比还超过了九岁，身体愈发健壮，不同于常人。仔细算来，祝寿的日子，已经连续有四十天了。

看那寿星穿着彩衣嬉戏，儿子陪在身旁，子孙也很荣耀。一家能有如此多的盛事实在难得，一个儿子下面还有两层孙辈。且不要去说儿子和父亲的情况，这里可比杨椿黄琬的家族情况还好，四代人在眼前亲密相处。积累善行一定会有更多的福泽，愿寿星能享受百年的福气。